Sysmä

Kuuluu Hämeen vanhimpiin seurakuntiin. Mainitaan omana pitäjänä 1442, ilmeisesti erotettuna Hollolasta. Jämsä on erotettu itsenäiseksi pitäjäksi jo noin 1449. Padasjoki on erotettu vuoden 1465 tienoilla emäseurakunnaksi. Rautalammin sanotaan kuuluneen Sysmään kappelina ennen eroamista omaksi emäseurakunnaksi 1561. Hartola mainitaan kappelina 1540 ja erotettu omaksi kirkkoherrakunnaksi 1784. Luhanka perustettiin kappeliksi 1766 ja erotettiin emäseurakunnaksi 1864.

- Pappila paloi alkuvuodesta 1814 ja 14/1 1820 [54], jolloin arkiston vanhin osa on tuhoutunut. Pappila paloi jälleen perustuksiaan myöden 25/3 1918, arkisto kuitenkin pelastui kokonaan, vain osa asiakirjoja jonkun verran tärveltyi. [O. Durchman: Kirkonarkistojen tuhoutumiset. Genos 3(1932)]

Ruotsinkielinen nimi
Sysmä

Kylät suomeksi
Joutsjärvi, Käenmäki, Karilanmaa, Kinnarila (Skinnarila), Koivisto, Liikola, Nikkaroinen, Nuoramoinen, Onkiniemi, Otamo, Palvala, Rapala, Saaren kylä, Särkilahti, Soiniemi, Suurkylä, Taipale, Toivola, Valittula, Virtaa, Voipala

Kylät ruotsiksi
Joutsjärvi, Käenmäki, Karilanmaa, Kinnarila (Skinnarila), Koivisto, Liikola, Nikkaroinen, Nuoramoinen, Onkiniemi, Otamo, Palvala, Rapala, Saaren kylä, Särkilahti, Soiniemi, Suurkylä, Taipale, Toivola, Valittula, Virtaa, Voipala