Porvoon ruotsalainen tuomiokirkkoseurakunta

Porvoon seurakunnnan synty voidaan ajoittaa 1200-luvun jälkipuoliskolle. Ensimmäinen kirjallinen todiste seurakunnan synnystä on vuodelta 1327.

Seurakunta oli laaja ja siitä on erotettu seuraavat seurakunnat: Sipoo (Helsingin pitäjä, Helsinki, Nurmijärvi, Tuusula ja Kerava), Pernaja (Pyhtää, Ruotsinpyhtää, Elimäki, Anjala, Lapinjärvi, Artjärvi, Myrskylä, Liljendal ja Loviisa), Mäntsälä, Monninkylä (ts. Askola), Savijoki (ts. Pukkila) ja Pornainen.

Vuonna 1554 Suomi jaettiin kahteen hiippakuntaan ja Porvoon seurakunta liitettiin uuteen Viipurin hiippakuntaan. Porvoon seurakunnasta tuli tuomiokirkkoseurakunta vuonna 1723 kun Viipurin hiippakunnan piispanistuin siirrettiin Porvooseen. Vuonna 1923 Porvoon seurakunta liitettiin uuteen ruotsinkieliseen Porvoon hiippakuntaan.

Porvoon tuomiokirkkoseurakunta oli virallisesti yksi seurakunta. Koska siihen kuuluivat sekä kaupunki että pitäjä alettiin puhua erikseen kaupunkiseurakunnasta ja maaseurakunnasta. Koska seurakunta aina oli ollut kaksikielinen, muodostui myös epävirallinen kielellinen jako. Usein puhuttiin kolmesta seurakunnasta: ruotsalaisesta maaseurakunnasta, ruotsalaisesta kaupunkiseurakunnasta ja suomalaisesta seurakunnasta. Joskus puhuttiin myös suomalaisesta maaseurakunnasta ja suomalaisesta kaupunkiseurakunnasta.

Tammikuun 1. päivänä 1933 toteutui jako yhdistetyksi ruotsinkieliseksi maa- ja kaupunkiseurakunnaksi (Borgå svenska domkyrkoförsamling) sekä yhdistetyksi suomenkieliseksi maa- ja kaupunkiseurakunnaksi (Porvoon suomalainen seurakunta).

Ruotsinkielinen nimi
Borgå svenska domkyrkoförsamling

Kylät suomeksi
Åby, Åminsby, Andersböle, Baggböle, Bastö, Pentinkylä, Bergstad, Bjurböle, Häihä, Bosgård, Brattnäs, Treksilä, Epoo, Eknäs, Emäsalo, Eriksdal, Fagerstad, Suomenkylä, Gäddrag, Gammelbacka, Vanhamoisio, Grännäs, Haga, Haikko, Hamari, Haraldsnäs, Hakasalo, Herrskär, Hinthaara, Hommanäs, Hummelsund, Ilola, Jakari, Hornhattula, Kaalahti, Kalola, Kardrag, Kaarlenkylä, Kaarenkylä, Kaunissaari, Kerkkoo, Kiiala, Klemetinkylä, Kortisbacka, Kraakku, Kreppelby, Kroknäs, Kuggsund, Kulloo, Kulloon Uusikylä, Kurböle, Kuris, Vähä-Pellinki, Lomböle, Lövstad, Michelsböle, Myllykylä, Näsi, Noorikki, Yli-Vekkoski, Nygård, Unas, Orrenkylä, Östermunkby, Pappila, Piirlahti, Pirttisaari, Pappilanmäki, Ramsholm, Renum, Saksaniemi, Sannainen, Saksala, Seitlahti, Sikilä, Skavaböle, Sköldvik, Ali-Vekkoski, Sondby, Stensböle, Suur-Pellinki, Strömsberg, Suni, Svartbäck, Svartså, Sikosaari, Tarkkinen, Teissala, Tirmo, Tyysteri, Tolkkinen, Tourila, Voolahti, Vaarlahti, Vekkjärvi, Vestermunkby, Virviikki, Ylikki

Kylät ruotsiksi
Åby, Åminsby, Anttila, Baggböle, Bastö, Bengtsby, Bergstad, Bjurböle, Boe, Bosgård, Brattnäs, Dregsby, Ebbo, Eknäs, Emsalö, Eriksdal, Fagerstad, Finnby, Gäddrag, Gammelbacka, Gammelgård, Grännäs, Haga, Haikko, Hammars, Haraldsnäs, Haxalö, Herrskär, Hindhår, Hommanäs, Hummelsund, Illby, Jackarby, Johannisberg, Kalax, Kalola, Kardrag, Karleby, Karsby, Kaunissaari, Kerkkoo, Kiiala, Klemetsby, Kortisbacka, Kråkö, Kreppelby, Kroknäs, Kuggsund, Kullo, Kullo Nyby, Kurböle, Kuris, Lill-Pellinge, Lomböle, Lövstad, Michelsböle, Molnby, Näse, Norike, Norrveckoski, Nygård, Onas, Orrby, Östermunkby, Pappila, Pirlax, Pörtö, Prästgårdsbacken, Ramsholm, Renum, Saksaniemi, Sannäs, Saxby, Seitlax, Siggböle, Skavaböle, Sköldvik, Söderveckoski, Sondby, Stensböle, Stor-Pellinge, Strömsberg, Sundö, Svartbäck, Svartså, Svinö, Tarkis, Teissala, Tirmo, Tjusterby, Tolkis, Torasbacka, Vålax, Varlax, Veckjärvi, Vestermunkby, Virvik, Ylike