logo
  
 Genealogical Society of Finland
HisKi project

HisKi - Transcription Status

This page has information about the HisKi project's transcription status. Information is divided into books and each book is divided into two parts: older (up to about 1850-1860, usually saved from the so-called Black books) and newer (about 1860-1900). Transcription status is given as a number and color code described in the following table.

Please note, that parishes listed as transcribed may not yet be available in the search program.

numbercolordescription
  status not available
1 transcribed and verified completely
2 transcribed completely
3 partly transcribed, transcription continues
4 partly transcribed, transcription interrupted
5 being transcribed (no record returned yet)
6 transcription has not yet begun
7 no books (either the parish did not exist at the time or the books have been lost or have not been kept)
8 no need (the proper books cover the actual time period entirely)

Luovutetun alueen lakkautetut seurakunnat

Division by years
numbernamechrist.  married  buried  moved(in)  moved(out)
13 Antrea 12   12   228   2  2
68 Heinjoki 22   22   22   62 62
92 Hiitola 11   12   21   63 63
119 Impilahti 33   32   32   73 73
126 Jaakkima 12   12   22   63 63
152 Jääski 22   22   22   63 63
132 Johannes 22   22   22   63 63
263 Käkisalmen maaseurakunta 72   72   72    2  2
264 Käkisalmi 22   22   22   63 63
182 Kaukola 227  227  327  73 73
206 Kirvu 12   12   22   62 62
212 Kivennapa 22   11   22   63 63
215 Koivisto 12   12   22   73 73
225 Korpiselkä 7 7  7 7  7 7  7  7 
1020 Korpiselkä Greek Orthodox pari* 22   22   22        
245 Kuolemajärvi 12   12   22   63 63
252 Kurkijoki 22   22   22   66 66
285 Lavansaari 11   11   11   62 62
293 Leppälahti 2    2    2         
1032 Mantsinsaari Greek Orthodox pa*  3    3    3        
329 Metsäpirtti 72   72   72   72 72
339 Muolaa 22   22   22   63 63
1036 Palkealan ortodoksinen srk  2    2    2        
433 Pälkjärvi  2    3    3       3
1037 Petsamo Greek Orthodox parish  2    2    2        
427 Pyhäjärvi Vpl 22   22   22   77 77
464 Räisälä 227  227  227  72 72
1042 Raivola Greek Orthodox parish 22   22   22        
449 Rautu 11   12   226  73 73
461 Ruskeala 12   22   22   63 63
527 Säkkijärvi 13   13   13   26 26
470 Sakkola 21   22   21   63 63
471 Salmi 72   7    72        
1048 Salmin ortodoksinen srk 71   71   71        
485 Seiskari 26   26   26    3  3
498 Soanlahti  3    3    3    3  3
507 Sortavalan kaupunkiseurakunta 72   72   72   72 72
504 Sortavalan maaseurakunta 11   11   11   71 71
516 Suojärvi 7 7  7 7  7 7  7  7 
524 Suursaari 22   22   22   72 72
549 Terijoki 7278 7278 7278 72 72
579 Tytärsaari 23   26   26   63 63
592 Uusikirkko Vpl 22   22   22   63 63
600 Valkjärvi 22   22   22   63 63
617 Viborgs svenska församling 22   22   22   66 66
627 Viipurin maaseurakunta 23   22   32   63 63
1064 Viipurin ortodoksinen srk 33   33   33        
625 Viipurin tuomiokirkkoseurakunt* 11   12   22   63 63