logo
 
Genealogical Society of Finland
HisKi project

HisKi - Transcription Status

This page has information about the HisKi project's transcription status. Information is divided into books and each book is divided into two parts: older (up to about 1850-1860, usually saved from the so-called Black books) and newer (about 1860-1900). Transcription status is given as a number and color code described in the following table.

Please note, that parishes listed as transcribed may not yet be available in the search program.

numbercolordescription
  status not available
1 transcribed and verified completely
2 transcribed completely
3 partly transcribed, transcription continues
4 partly transcribed, transcription interrupted
5 being transcribed (no record returned yet)
6 transcription has not yet begun
7 no books (either the parish did not exist at the time or the books have been lost or have not been kept)
8 no need (the proper books cover the actual time period entirely)

Division by books | Previous | All
C=christened, M=married, B=buried, I=moved (in), O=moved (out)

- ca. 1850ca. 1850 -accounts -1850accounts 1850-
numbernameCMBIO  CMBIO  CMB  CMB
222 Kontiolahti 22277 46466 777 666
224 Korpilahti 22266 44466        
225 Korpiselkä 77777       777    
1020 Korpiselkä Greek Orthodox pari* 222   222          
226 Korpo 22266 44666   5    
227 Korsholm 22566 66666        
228 Korsnäs 22266 66666        
229 Kortesjärvi 22266 64666        
231 Kosken tehdas 22255 66666        
233 Koski Tl 25266 66666   2    
234 Kotka 77777 66666 777    
269 Köyliö 23322 66666   2    
236 Kristiinankaupungin kaupunkise* 22266 66666        
686 Kristiinankaupungin maaseuraku* 22266 66666        
237 Kronoby 22222 42252   2    
238 Kuhmalahti 22266 62666  22    
239 Kuhmo 22266 46672  22    
240 Kuhmoinen 22266 44466        
241 Kuivaniemi 25266 66666        
242 Kullaa 22266 66666 222    
243 Kumlinge 22266 22266        
245 Kuolemajärvi 11266 22233        
248 Kuopion maaseurakunta 22245 56666        
246 Kuopion tuomiokirkkoseurakunta 25555 66666        
249 Kuorevesi 52522 66666        
250 Kuortane 22222 54566   2    
251 Kurikka 22277 55555        
252 Kurkijoki 22266 22266        
253 Kuru 21266 32666        
254 Kustavi 22522 66666   5    
255 Kuusamo 22222 63666        
257 Kuusisto 22566 66666        
216 Kvevlax 42366 66666        
260 Kylmäkoski 77777 52555 777 888
261 Kymi 22266 46666        
271 Laihia 22522 44666  22    
272 Laitila 22266 66666        
273 Lammi 32477 24466        
315 Längelmäki 22266 66666        
281 Lapinjärvi 45222 66666   2    
275 Lapinlahti 22522 66666        
276 Lappajärvi 23266 66666        
278 Lappeenrannan kehruuhuone ja t* 17177 77777        
277 Lappeenranta ja Lappee 11122 44466        
283 Lappfjärd 22222 66666  22    
280 Lappi 22222 22222 222    
282 Lapua 111   111   222    
312 Larsmo 22266 22266        
284 Laukaa 22366 44466   2    
285 Lavansaari 11166 11122        
286 Lavia 22266 56666 777    
287 Lehtimäki 22255 56666        
289 Lemi 77777 72455        
290 Lemland 22266 22266  22    
291 Lempäälä 22222 36666 772    
292 Lemu 52266 66666   2    
293 Leppälahti 222                
294 Leppävirta 52325 44666        
295 Lestijärvi 22266 66646        
296 Lieto 22233 54555   2    
297 Liljendal 22266 66666        
298 Liminka 52366 66666 555    
299 Liperi 52566 63444        
300 Lohja 45266 66666 772    
301 Lohtaja 22266 66666        
302 Loimaa 23266 66666   2    
304 Lokalahti 32566 66666   5    
305 Loppi 22266 66666 555    
306 Loviisa 22266 66666        
701 Loviisan tykistöseurakunta 22277 77777        
307 Luhanka 22222 66666        
310 Lumparland 22222 22266 772    
311 Luopioinen 22222 66666        
313 Luumäki 11166 65566        
314 Luvia 53566 66666 7 2    
317 Maaninka 22255 24466        
318 Maaria 52255 66666        
316 Malax 35266 66666        
347 Mäntsälä 22255 26666        
1032 Mantsinsaari Greek Orthodox pa*       333          
349 Mäntyharju 22666 66666   2    
319 Mariehamn 222   222          
321 Marttila 22266 66666        
322 Masku 22266 66666 722    
702 Matildedal 77777 55566        
320 Maxmo 22222 64466 722    
323 Mellilä 77777 66666 555    
324 Merijärvi 22266 66666        
325 Merikarvia 22266 26666   2    
326 Merimasku 22566 66666   2    
327 Messukylä 555                
328 Metsämaa 55566 66666        
329 Metsäpirtti 77777 22222        
330 Miehikkälä 77777 26266 777    
331 Mietoinen 21566 66666   5    
332 Mikkelin maa- ja kaupunkiseura* 25555 46466        
335 Mouhijärvi 22222 56666   5    
336 Muhos 22266 66666        
337 Multia 22222 22466        
338 Munsala 32266 62266 555    
339 Muolaa 22266 22233        
340 Muonio 22277 66666        
341 Mustio 22266 22266        
345 Mynämäki 11566 66666        
346 Myrskylä 22266 66666 666    
350 Naantali 25566 66666        
353 Nagu 22566 66666 875    
351 Nakkila 11222 22266 727    
364 Närpes 23255 66666 555    
4881 Narva 77777 77777  65    
352 Nastola 22266 66666        
4882 Nevanlinna 77777 77777  65    
354 Nilsiä 22222 36644 666    
355 Nivala 22266 66666 775    
357 Noormarkku 22222 65666        
705 Nötö 77777 77777 555    
358 Nousiainen 22255 24566   2    
360 Nummi 11166 11466        
361 Nurmes 32266 56444 777    
362 Nurmijärvi 11225 22525        
363 Nurmo 22266 42355        
531 Nyby 22277 66666        
589 Nykarleby stads- och landsförs* 24255 66666        
365 Oravais 22266 64266        
366 Orimattila 33277 66666        
367 Oripää 22555 66666 552    
368 Orismala 22566 66666        
369 Orivesi 32255 66666 772    
370 Oulainen 22566 66666        
375 Oulunsalo 22255 66666 555    
371 Oulun tuomiokirkkoseurakunta 22366 66666 722    
259 Outokumpu 77777 55    777    
376 Paattinen 22272 66666        
377 Paavola 52266 66666 222    
378 Padasjoki 21166 44466        
379 Paimio 25566 66666        
434 Pälkäne 25266 66666        
1036 Palkealan ortodoksinen srk       222          
433 Pälkjärvi       233 3        
380 Paltamo 22266 22222 772    
381 Pargas 32366 66666 555    
382 Parikkala 11166 46666        
383 Parkano 11155 66666        
399 Pedersöre 22266 22266        
390 Peräseinäjoki 22255 55666        
386 Perho 22225 22466        
387 Pernå 22266 66666 772    
388 Perniö 32566 66666   6    
389 Pertteli 22266 46666   2    
393 Petäjävesi 22225 464 4 555    
391 Petalax 22255 46466        
1037 Petsamo Greek Orthodox parish       222          
394 Pieksämäen maaseurakunta 22555 46444 775    
395 Pielavesi 32222 44444        
397 Pielisjärvi 33355 22444        
4868 Pietarin ruotsalainen Katarina* 55555              
4867 Pietarin suomalainen Marian se* 22255 33266        
398 Pietarsaari 22266 22266        
400 Pihlajavesi 22222 44666 555    
401 Pihtipudas 27277 66666 777    
402 Piikkiö 23277 66666  52    
403 Piippola 55266 56666 755    
404 Pirkkala 55233 66666        
407 Pohja 52255 66666 5 5    
409 Pomarkku 22222 66622        
410 Pori 22266 22266        
411 Pornainen 22272 22266        
405 Pörtom 32566 55566 755    
412 Porvoo 22227 36666        
436 Pöytyä 22266 66666   5    
414 Pudasjärvi 23566 66666        
415 Pukkila 25266 66666        
416 Pulkkila 22266 66666 555    
418 Punkalaidun 35522 66666        
419 Puolanka 22266 66666        
420 Purmo 22266 62266        
421 Pusula 11122 11166 555    
422 Puumala 11166 44566        
425 Pyhäjärvi 32266 66666        
427 Pyhäjärvi Vpl 22277 22277        
424 Pyhäjoki 25522 66666 555    
428 Pyhämaa 11166 43366   2    
430 Pyhäranta 33323 66666   5    
423 Pyhtää 22266 46466        
437 Raahe 22266 66666        
438 Raahe ja Saloinen 77777 66666        
465 Rääkkylä 22366 46466        
439 Raippaluoto 55266 66666        
464 Räisälä 22277 22222 777    
440 Raisio 32522 66666 555    
1042 Raivola Greek Orthodox parish 222   222          
441 Rantasalmi 22255 46366        
442 Rantsila 34277 66666        
444 Rauma 24266 66666 776    
445 Rautalampi 25477 44446 666    
447 Rautio 55555 66666        
448 Rautjärvi 11166 32622        
449 Rautu 11277 12233   6    
450 Reisjärvi 22266 66666  2     
451 Renko 22266 66666  22    
453 Revonlahti 22266 66666        
455 Ristiina 52422 46644 555    
456 Ristijärvi 22277 22422        
709 Rohdainen       66666        
457 Rovaniemi 22222 22666 775    
458 Ruokolahti 11122 22466        
459 Ruotsinpyhtää 12222 66666        
710 Ruotsinsalmi 77777              
460 Ruovesi 25266 53666 727    
461 Ruskeala 12266 22233        
462 Rusko 22566 66666 552    
463 Rymättylä 52366 66666        
533 Sääksmäki 22222 66666        
534 Sääminki 22266 66666        
467 Saarijärvi 22266 64666        
468 Sahalahti 25222 66666        
469 Saimaan kanava 27277 77777        
527 Säkkijärvi 11122 33366        
470 Sakkola 22266 12133        
528 Säkylä 22222 22266        
244 Salla 27277 66666        
471 Salmi 777   2 2          
1048 Salmin ortodoksinen srk 777   111          
472 Salo 42266 66666 662    
473 Saloinen 22255 66666 755    
475 Saltvik 22266 22266   2    
476 Sammatti 22366 66666   2    
529 Säräisniemi 77777 4     777    
41 Särkisalo 22266 62666   5    
477 Sauvo 22566 66666   5    
478 Savitaipale 77777 77777        
484 Seinäjoki 27277 64466        
485 Seiskari 222   66633        
493 Sibbo 22366 66666        
490 Sideby 52555 66666        
486 Sievi 22266 66666        
487 Siikainen 22266 56666        
488 Siikajoki 22566 66666        
491 Simo 22222 66666        
494 Sippola 22255 56666        
495 Siuntio 32222 66666 555    
483 Själö 22555 66666        
496 Skarpans 77722 77777        
497 Snappertuna 233   62666 522    
498 Soanlahti       33333        
499 Sodankylä 32566 66666 555    
500 Soini 22255 66666        
512 Solf 22255 62666 656    
501 Somerniemi 22535 62666        
502 Somero 32266 66666        
503 Sonkajärvi 77777 25577        
507 Sortavalan kaupunkiseurakunta 77777 22222        
504 Sortavalan maaseurakunta 11177 11111        
508 Sotkamo 22266 66666 775    
509 Sottunga 22222 22266        
4883 Stockholms finska församling 25566 25566        
511 Sulkava 22266 66666        
513 Sumiainen 22266 46666        
514 Sund 22266 22266   2    
515 Suodenniemi 22266 66666   2    
516 Suojärvi 77777       777    
518 Suomen kaaderiekipaasi 77777 22222        
712 Suomen kaarti 22266 22266        
55 Suomen kadettikoulu 22266 64466        
519 Suomenniemi 22266 66666        
730 Suomen rakuunarykmentti 77777 77777 777 777
713 Suomen tarkk'ampujapataljoona 22322 66666        
520 Suomusjärvi 22266 22266        
521 Suomussalmi 22277 66666        
522 Suonenjoki 22355 66666 777    
523 Suoniemi 22222 66666        
524 Suursaari 22277 22222        
687 Svalskulla 22266 66666        
525 Svartholm 22266 66666        
526 Sysmä 22222 66666        
535 Taipalsaari 11166 46466        
537 Taivassalo 25255 66666   5    
538 Tammela 22266 26666 665    
543 Tampereen tuomiokirkkoseurakun* 52222 46666        
37 Tarvasjoki 22222 65666 555    
545 Teijon tehdas 22555 66666        
546 Teisko 22266 66666        
547 Temmes 22266 66666        
548 Tenala 22355 66666   5    
549 Terijoki 77777 22222 777 888
550 Terjärv 22366 32566        
552 Tervola 22222 66666        
553 Teuva 22222 66666        
1057 Tiurulan ortodoksinen srk 222   222          
554 Tohmajärvi 22222 22222   2    
555 Toholampi 22266 64666 772    
558 Tornio 22266 66666 775    
559 Tottijärvi 22266 66666   2    
580 Töysä 22222 64666        
1059 Turku Greek Orthodox parish 555   555          
561 Turtola 22256 66666        
566 Turun linnan seurakunta 22266 77777        
567 Turun linnan vankila 22266 66666        
569 Turun suomalainen seurakunta [* 52266 44477        
572 Tuulos 22266 66666 652    
574 Tuusniemi 25566 26666        
575 Tuusula 11266 22266        
6040 Tuutari 22266 66666        
576 Tyrnävä 35266 66666  22    
578 Tyrvää 22266 66666   5    
577 Tyrväntö 22522 66666 555    
579 Tytärsaari 22266 36633        
581 Ullava 22266 66666        
582 Ulvila 11266 22266  55    
583 Urjala 25233 66666 555    
584 Uskela 33355 66666 662    
585 Utajärvi 22266 66666        
586 Utsjoki 22277 66666 222    
1061 Uudenkirkon ortodoksinen srk 777   222          
587 Uukuniemi 22266 66466        
588 Uurainen 22266 44466        
590 Uusikaupunki 33555 66666        
592 Uusikirkko Vpl 22266 22233        
593 Vaasa 25566 66666        
640 Vähäkyrö 22466 66666        
596 Vahto 22266 66666        
599 Valkeala 22277 65466 772    
600 Valkjärvi 22266 22233        
602 Vampula 53566 66666 772    
603 Vanaja 22222 66666   2    
639 Vårdö 22266 22266 775    
642 Västanfjärd 22255 66666 555    
607 Vehkalahti 12255 46666        
608 Vehmaa 42555 66666   5    
609 Vehmalainen 22566 66666        
611 Velkua 22255 66666        
613 Vesilahti 53266 62666        
614 Veteli 22255 22266        
615 Viaporin linnoitusseurakunta 77777 22222        
715 Viaporin tykistöseurakunta 27777 77777        
617 Viborgs svenska församling 22266 22266        
621 Vihanti 12266 22266        
622 Vihti 22222 66666 772    
627 Viipurin maaseurakunta 22366 32233        
1064 Viipurin ortodoksinen srk 333   333          
618 Viipurin saksalainen seurakunt* 22566 62666        
625 Viipurin tuomiokirkkoseurakunt* 11266 12233        
628 Viitasaari 22222 66666        
629 Viljakkala 11266 66666        
631 Vimpeli 22222 46666        
632 Virolahti 12166 44466        
633 Virolais-lättiläinen sotilasse* 77777 22277        
634 Virrat 22566 66666   2    
643 Vörå 22222 66666        
652 Yläne 32266 66666        
644 Ylihärmä 22222 24255        
645 Ylikiiminki 22266 66666 772    
717 Yliskylä 22266 66666        
647 Ylistaro 11266 66644   2    
648 Ylitornio 22777 46666   2   5
649 Ylivieska 22255 56666  22    
653 Ylöjärvi 22222 66666        
654 Ypäjä 22566 66666 556