HisKi-projekti - tallennusohjeet - päivämäärät



Päivämäärät tallennetaan järjestyksessä päivä, kuukausi, vuosi. Joskus lähteessä tiedot on esitetty eri järjestyksessä tai järjestys jopa vaihtelee. Tämän voi huomata vain "vääristä päivämääristä". Päivämäärät tallennetaan kuitenkin aina edellä mainitulla tavalla.

Jos päivämääriä on vain yksi, tallennetaan tämä

  • syntyneitten luettelossa kastettu-kenttään
  • vihittyjen luettelossa vihitty-kenttään
  • kuolleitten luettelossa haudattu-kenttään

Roomalaiset numerot I, II, III, IV, jne. muutetaan vastaaviksi arabialaisiksi numeroiksi 1, 2, 3, 4, jne.

Jos päivä on ilmoitettu tekstillä, esim. pyhimyspäivänä, tallennetaan tieto huomautuskenttään.